hire purchase перевод

• покупка в рассрочку to buy smth. on hire purchase≈ купить что-л. в
  рассрочку

• hire-purchase:    1) покупка в рассрочку (при которой предмет, взятый напрокат, после ряда платежей считается купленным) Ex: to buy smth. on the hire-purchase system купить что-л. в рассрочку
• hire purchase agreement:    договор о продаже с рассрочкой платежа
• hire purchase restrictions:    ограничения на покупку или продажу в кредит

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Hire purchase is used by less than 1 per cent of households.
Долгосрочная аренда с последующей покупкой используется менее 1% домашних хозяйств.

Any assets held under finance leases or hire purchase agreements.
Любые фонды, которыми вы располагаете на основании финансового лизинга или договоров о продаже с рассрочкой платежа.

In certain port cities in Madagascar, some parents are actually putting their young daughters on hire purchase, or prostituting them, to make a good livelihood.
Вместе с тем жертвами этого бедствия становятся и дети из средних и зажиточных семей.

Various methods could be used to steal or misappropriate motor vehicles, such as hire purchase or rent and subsequent sale.
Для похищения и незаконного присвоения транспортных средств используются различные методы, в том числе выкуп автомобиля, взятого напрокат, или аренда с последующей продажей.

Inbank hire purchase splits your purchase amount into parts, and with a flexible payment method, you don’t have to worry about overwhelming expenses.
Рассрочка Inbank делит суммы покупки на части, и, оплачивая гибким способом оплаты, Вы не должны беспокоиться о чрезмерных расходах.